5 Centimeters Per Second ~ Preklad

26. července 2013 v 19:18 | Bumbík :3 |  ANIME
Neskutočne krásne...
Až ma to desilo. :)
Odporúčam pozrieť, ak si chcete túto anime pozrieť alebo prečítať recenziu tak na tomto linku:
-

To ešte nehovorím o tom songy na konci! To bolo plaču T.T

Preklad:
Stále ťa hľadám a snažím sa ťa zazrieť
na vedľajšom peróne či v oknách do ulice.
Aj keď viem že tam nemôžeš byť...
Keby som ťa len zazrel, vykročil by som k tebe,
a nebolo by nič, čo by ma zastavilo.
Vsadil by som všetko čo mám a pevne ťa objal.

Keby som len chcel zahnať samotu, stačil by mi ktokoľvek.
Ale pretože badajú hviezdy, nemôžem si už klamať.
Ešte raz, nech spomienky nevyblednú.
Ešte raz, spomínam na dobu, keď sme boli spolu.

Stále ťa hľadám a snažím sa ťa zazrieť
na križovatke alebo v mojom sne.
Aj keď viem že tam nemôžeš byť...
Keby sa ukázal ten zázrak, ukázal by som ti..
nové ráno a kým chcem odteraz s tebou byť.
A povedal nepovedané "Milujem ťa"
Vzpomienky na leto sa mi teraz vracajú
aj búšenie srdca, ktoré odznelo.

Stále ťa hľadám a snažím sa ťa zazrieť
v meste pri úsvite, a v Shaguraki-cho
Keby som ťa len zazrel, vykročil by som k tebe,
a nebolo by nič, čo by ma zastavilo.
Vsadil by som všetko čo mám a pevne ťa objal.

Stále hľadám, záblesky teba kdekoľvek
v obchode na cestách, v zložených novinách.
Aj keď viem že tam nemôžeš byť...
Keby sa ukázal ten zázrak, ukázal by som ti..
nové ráno a kým chcem odteraz s tebou byť.
A povedal nepovedané "Milujem ťa"

Stále hľadám tvoj úsmev všade, kam sa pozriem
aj na prejazde, keď čakám až prejde vlak.
Aj keď viem že tam nemôžeš byť...
Keby naše životy začali znova,

nepustil by som ťa ani na okamžik.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 misaki-kaoru misaki-kaoru | Web | 26. července 2013 v 19:44 | Reagovat

Vážně už se na to musím brzo podívat! :3
___
Online nevím, ale stáhnout se to dá tady: http://uloz.to/hledej?q=Kuroku+No+Basket
A... Není to přímo yaoi, spíš takové sportovní anime :-D

2 Lisa nyaaa~ Lisa nyaaa~ | Web | 26. července 2013 v 21:12 | Reagovat

:OO To je hezoučké :)))

3 Lisa nyaaa~ Lisa nyaaa~ | Web | 26. července 2013 v 23:33 | Reagovat

nene moje maminka taková není ta moje mi říká že budu pracovat s oranžovou vestou :DDD já mám jen bujnou představivost :DDDD

4 beepinka beepinka | Web | 27. července 2013 v 21:08 | Reagovat

Jééé odkaz na recenzi u mě..to je milé,díky^^:)!
Bylo to fakt moc pěkné...tolik jsem si u toho pobrečela!:3

5 Amy Amy | Web | 27. července 2013 v 22:52 | Reagovat

Je to nádherné anime :3 Musím sa ale priznať,že na začiatku sa mi to zdalo trochu nudné :"DD

6 محب الانمي محب الانمي | E-mail | 7. prosince 2013 v 19:59 | Reagovat

راءع :-D  8-O  8-)

7 محب الانمي محب الانمي | E-mail | 7. prosince 2013 v 19:59 | Reagovat

راءع :-D  8-O  8-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
free counters